dev.sh up all failed at startup with 'port 4200 already allocated':
both the apps profile (portal-shell dev-server, ADR-0030) and the
serve-static profile (Caddy reverse proxy) publish 4200 by default.
Split ALL_PROFILES (teardown / status / logs scope, unchanged) from
a new UP_ALL_PROFILES (what 'up all' expands to). serve-static drops
out of up all because:
- it collides with apps on 4200, and
- it has zero value without a prior nx build --configuration=production
(otherwise Caddy 404s every request).
serve-static stays explicit: ./infra/local/dev.sh up serve-static.
Teardown still catches it via ALL_PROFILES.
Usage text + infra/README.md cheat-sheet updated.
The script is environment-agnostic — works the same on local and on
vm-dev. No local-vs-vm mode needed.