Files
apf_portal/apps/portal-admin/src/locale/messages.fr.xlf
T
julien d962be838a
CI / check (push) Successful in 2m49s
CI / commits (push) Has been skipped
CI / scan (push) Successful in 2m32s
CI / a11y (push) Successful in 1m26s
CI / perf (push) Successful in 4m17s
feat(portal-admin): skeleton app per ADR-0020 (#100)
## Summary

First step of the admin track per ADR-0020. Scaffold the second Angular SPA in the workspace alongside `portal-shell`, with the architectural decisions from the v1 ADRs already wired so subsequent feature PRs can drop straight into modules.

## What lands

- **App generated** via `nx g @nx/angular:application` (with the matching e2e project skeleton). Standalone, zoneless-ready, prefix `app`, scss component styles, css root stylesheet, no SSR.
- **Tags** `scope:portal-admin, type:app` — module-boundary lint now treats `portal-admin` distinctly from `portal-shell` and lets it depend only on `scope:portal-admin` + `scope:shared` libs.
- **Tailwind v4 + brand tokens**: `.postcssrc.json`, `@import 'tailwindcss'`, class-based dark variant, and `@import '../../../libs/shared/tokens/src/brand-tokens.css'` — identical visual baseline to portal-shell.
- **i18n config mirrors portal-shell** (per ADR-0019): sourceLocale `en`, target `fr`, baseHref `/{locale}/` per locale, `@angular/localize/init` polyfill, `localize: ["en", "fr"]` on production, `i18nMissingTranslation: "error"` so CI blocks any PR that adds a marker without translating it. Seed [`messages.fr.xlf`](apps/portal-admin/src/locale/messages.fr.xlf) carries the four marked strings used today.
- **Budgets** relaxed to **500 KB gzip initial** per ADR-0020 §"Performance budgets" (vs 300 KB for portal-shell).
- **Skeleton home page** at `/` — `<h1>` + intro paragraph + "Skeleton — coming soon" chip in the brand-accent palette. All marked for i18n.
- **Skip-link landmark** (WCAG 2.4.1) with the same component-scoped scss as portal-shell.
- **Wildcard catch-all route** → bounces unknown paths to home (same defensive pattern as PR #96 on portal-shell).
- **Dev server on port 4300** (vs 4200 for portal-shell) — both can run in parallel.
- **`serve-static` target without `spa: true`** — locale-prefixed routing in production is handled by the reverse proxy (per ADR-0019), same as portal-shell since PR #92.

## CLAUDE.md

Picked up the second app in the **Naming** entry and the **Commands** snippet (`<app>` is now one of `portal-shell`, `portal-admin`, `portal-bff`).

## Verification

- `pnpm exec nx run-many -t lint test build --projects=portal-shell,portal-admin,shared-ui,shared-state,shared-tokens` — green.
- `portal-admin` test: 1 spec (skip-link + main landmark present).
- Production build of `portal-admin`: **62 KB gzip initial per locale** (vs 500 KB budget — plenty of headroom for the upcoming modules).
- Both `dist/apps/portal-admin/browser/{en,fr}/` emit with the right `<html lang>` and `<base href>`. FR bundle contains `"Administration"` / `"Squelette"` / `"bientôt disponible"` — translations applied.
- portal-shell production build unchanged.

## Out of scope (each its own follow-up PR)

- Admin app shell (header / sidebar / footer with "Admin" badge — likely sharing graduated primitives plus admin-specific bits).
- OpenTelemetry tracing setup (`service.name=portal-admin` per ADR-0012).
- `environment.ts` wiring (per ADR-0018) for admin-specific endpoints.
- BFF `AdminModule` + `AdminRoleGuard` + smoke `/api/admin/me` (per ADR-0020 §"Auth").
- First functional module — CMS / menu / users / audit viewer.

## Test plan

- [x] Lint + test + build green across the workspace.
- [x] Per-locale production build emits both folders with correct metadata.
- [ ] Manual: `pnpm exec nx serve portal-admin` boots on `:4300`, smoke page renders.
- [ ] Manual: prod build + `pnpm exec nx run portal-admin:serve-static` → `http://localhost:4300/en/` and `/fr/` show the placeholder with the matching language.

---------

Co-authored-by: Julien Gautier <julien.gautier@apf.asso.fr>
Reviewed-on: #100
2026-05-12 01:49:19 +02:00

33 lines
1.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<file source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext" original="ng2.template">
<body>
<!-- app -->
<trans-unit id="app.skipLink" datatype="html">
<source>Skip to main content</source>
<target>Aller au contenu principal</target>
</trans-unit>
<!-- route -->
<trans-unit id="route.home.title" datatype="html">
<source>APF Portal Admin</source>
<target>Administration APF Portal</target>
</trans-unit>
<!-- page.home -->
<trans-unit id="page.home.title" datatype="html">
<source> APF Portal Admin </source>
<target> Administration APF Portal </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="page.home.intro" datatype="html">
<source> Administrative back-office for the APF Portal. The first functional modules — content management, menu administration, user list, audit log viewer — land in upcoming PRs per ADR-0020. </source>
<target> Back-office dadministration pour le portail APF. Les premiers modules fonctionnels — gestion de contenu, gestion du menu, liste des utilisateurs, visualiseur daudit log — arrivent dans les PRs à venir conformément à lADR-0020. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="page.home.status" datatype="html">
<source> Skeleton — coming soon </source>
<target> Squelette — bientôt disponible </target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>