Commit Graph

7 Commits

Author SHA1 Message Date
julien 3f3f47317b docs(adr-0024): ai service relay — gRPC dial + SSE bridge + POC principal (#194)
CI / check (push) Successful in 2m31s
CI / scan (push) Successful in 2m12s
CI / commits (push) Has been skipped
CI / a11y (push) Successful in 2m27s
CI / perf (push) Successful in 3m59s
Docs site / build (push) Successful in 3m56s
## Summary

Proposes [ADR-0024](docs/decisions/0024-ai-service-relay-grpc-sse-bridge.md) — the integration contract between `apf_portal`'s BFF and the sibling `apf-ai-service` repository. The ADR bundles four tightly-coupled sub-choices: the wire transport between BFF and AI service, the wire transport between BFF and SPA for chat streaming, how the protos reach the BFF, and how user identity travels across the boundary in v1. **Status: `proposed`.** No code lands in this PR — the goal is to lock the contract before the implementation chantier starts.

The chosen design:

| Boundary | Choice |
|---|---|
| BFF ↔ AI service | Native **gRPC HTTP/2** via `@grpc/grpc-js`, h2c in dev / h2 + TLS in prod |
| BFF ↔ SPA (chat) | **`text/event-stream`** — one SSE frame per `ChatEvent` oneof case |
| BFF ↔ SPA (unary) | Plain JSON endpoints for `RagService.Search` + `ModelsService.ListModels` |
| Proto distribution | **Vendored** into `apps/portal-bff/src/grpc/proto/apf-ai/`, `ts-proto` codegen on demand, both `.proto` + generated `.ts` committed |
| Identity (POC) | **Unsigned `Principal { subject, roles[], attributes{} }`** in the proto body — mirrors `apf-ai-service`'s ADR-0010 |
| Production hardening | Choice between signed envelope and mTLS — **explicitly deferred** until first production deployment is in scope |

## What lands

- `docs/decisions/0024-ai-service-relay-grpc-sse-bridge.md` — new MADR-formatted ADR with the four sub-choices, decision drivers, considered options, consequences, confirmation criteria, open production-hardening question, and the related-ADRs map.
- `docs/decisions/README.md` — one new index row for ADR-0024 (`proposed`, tags `backend, security, observability`, 2026-05-19).

No source-code changes. No `CLAUDE.md` update — the ADR stays in `proposed` until reviewed, so the accepted-ADRs roll-up at the top of `CLAUDE.md` stays at 0001 → 0023. Promotion to `accepted` lands in the same PR that ships the first implementation chantier (proto vendor + `AiClientModule`), at which point `CLAUDE.md` gets the "0024 accepted" line.

## Notes for the reviewer

- **Why bundle four sub-choices in one ADR rather than four.** They couple tightly: the SPA-facing transport choice depends on the BFF-facing transport choice (gRPC-Web from the browser would dissolve the bridge layer entirely); the auth posture depends on having identity travel in the proto body (vendoring a different contract would change that); the proto-distribution choice depends on the contract being stable enough to vendor (a churning OpenAPI spec would push toward an SDK package). Splitting would force cross-ADR coordination on every revision. The ADR keeps a separate "Sub-choice" section per topic so each one stays reviewable on its own.
- **Out of scope deliberately.** The chatbot UI lives in a future frontend chantier; the role mapper (Entra groups → inclusive-expanded `roles[]`) is a separate proposed ADR; the ingestion-through-BFF path waits for the admin app's "manage AI corpus" surface; tool dispatch is wired but exercised against an empty registry in v1.
- **Hash-salt coordination is the one operational gotcha.** The same `HashUserIdService` salt has to land in both repos' deployment config so `apf-ai-service.audit_log.actor_id_hash` and `apf_portal.audit.events.actor_id_hash` produce identical values. Recorded as an open item in the ADR's "More Information" section; the deployment doc that distributes the secret is a v1-launch deliverable.
- **`apf-ai-service` cross-reference**. The ADR references `apf-ai-service/docs/adr/ADR-0010` (POC unsigned principal) and `apf-ai-service/docs/adr/ADR-0011` (mono-transport gRPC) as upstream anchors. Both are already accepted on the AI side. The "production hardening" decision will be a coordinated amendment in both repos on the same date.
- **No `DownstreamApiClient` (ADR-0014) reuse.** The OBO pattern in ADR-0014 targets *Entra-protected* downstreams that validate the user's access token. `apf-ai-service` is not Entra-protected — it accepts an unsigned Principal proto. The ADR explicitly calls this out so the reader does not expect symmetry with the Entra-protected downstream path.
- **Phasing recorded in the ADR's "More Information" section.** This PR is step (1) "ADR accepted". Steps 2–5 are separate PRs in order: client skeleton → bridge controller → frontend chatbot → proto-drift CI gate.

## Test plan

- [x] `pnpm run --silent prettier --check docs/decisions/0024-ai-service-relay-grpc-sse-bridge.md` — passes (hook ran on commit).
- [x] Markdown links inside the ADR resolve to existing files (`0005`, `0009`, `0010`, `0012`, `0013`, `0014`, `0017`, plus `CLAUDE.md`).
- [x] Index row in `docs/decisions/README.md` follows the table's existing format (column count, tag vocabulary, date format).
- [x] No tag-vocabulary additions required — `backend`, `security`, `observability` are all in the existing vocab.
- [ ] **Review focus** — the four sub-choices and the production-hardening deferral. Code chantier is gated on this PR's acceptance.

## What's next (once accepted)

1. **PR — proto vendor + codegen + `AiClientModule` skeleton** — vendors the protos, wires `ts-proto` codegen, sets up the NestJS module with the metadata interceptor and the Principal mapper, all tested against an in-process fake gRPC server. No live endpoint yet.
2. **PR — `ai-bridge` controller** — `POST /api/ai/chat` (SSE), `GET /api/ai/rag/search`, `GET /api/ai/models`, live against `apf-ai-service` in the dev Compose stack.
3. **PR (frontend chantier)** — the chatbot widget on `portal-shell` consuming the SSE endpoint.
4. **PR (post-v1)** — proto-drift CI gate that diffs the vendored copy against the upstream tag.
5. **Coordinated amendment** — when the first production deployment is in scope, both repos record the same prod-hardening choice (signed envelope or mTLS) on the same date.

---------

Co-authored-by: Julien Gautier <julien.gautier@apf.asso.fr>
Reviewed-on: #194
2026-05-19 20:11:15 +02:00
julien 7ee7b2dadf docs(adr-0023): charts and dashboards — d3 + observable plot (#170)
CI / check (push) Successful in 1m17s
CI / commits (push) Has been skipped
CI / scan (push) Successful in 2m2s
CI / a11y (push) Successful in 2m33s
CI / perf (push) Successful in 6m7s
Docs site / build (push) Successful in 3m37s
## Summary

Records the decision to use **D3 + Observable Plot**, wrapped in a new `libs/shared/charts/`, as the chart toolkit shared by `portal-shell` and `portal-admin`. ADR-only — implementation lands as the next chantier(s).

This is staged as a 3-PR chantier per the agreed plan:

| PR | Périmètre |
| --- | --- |
| **PR 1 (this one)** | ADR-0023 — decision + a11y contract + bundle plan. |
| PR 2 | `libs/shared/charts/` foundations + 3 starter components (`<lib-bar-chart>`, `<lib-donut-chart>`, `<lib-stacked-bar-chart>`). |
| PR 3 | Integration on the `/audit` page — daily-volume bar + outcome-breakdown donut + event-type-over-time stacked bar. |

## What lands

### [`docs/decisions/0023-charts-d3-observable-plot.md`](docs/decisions/0023-charts-d3-observable-plot.md)

Full MADR 4.0.0 record. Highlights:

- **Choice**: D3 + Observable Plot, both from Mike Bostock / Observable Inc., both MIT, both past 1.0. Plot covers ~80 % of standard charts in declarative one-liners; D3 stays the escape hatch for bespoke viz (heatmap, sankey, …) inside the same lib.
- **Why not D3 alone**: ~250 LOC per chart × 4-5 types × a11y discipline = sustained code investment before the first dashboard ships.
- **Why not ECharts / Chart.js**: 600 KB minified + canvas-rendered + an `aria` plugin afterthought (ECharts), or narrower vocabulary + brittle dark-mode (Chart.js). Both furthest from the Angular-Signals-zoneless idiom the rest of the workspace runs on.
- **A11y contract** is baked into `_internal/` (palette, tabular fallback, SVG `<title>` / `<desc>` builders) so every chart inherits WCAG 2.2 AA + AAA-targeted compliance from the lib, not from contributor discipline. Six commitments, each unit-tested per chart component.
- **Bundle plan**: ~65 KB gzip added to a chart-bearing lazy chunk (d3 modules tree-shaken + Plot + thin wrapper) — well under [ADR-0017](docs/decisions/0017-performance-budgets-lighthouse-ci.md)'s 100 KB cap.
- **Component contract**: every `<lib-*-chart>` exposes the same Signal-based input shape (`[data]`, `[caption]`, `[description]`, `[ariaLabel]`, `[colorScheme]`) regardless of whether Plot or raw D3 powers the rendering.

### [`docs/decisions/README.md`](docs/decisions/README.md)

ADR-0023 added to the index table.

### [`CLAUDE.md`](CLAUDE.md)

- "Architecture (recorded in ADRs)" gains a "Charts + dashboards" bullet describing the lib + a11y baseline + bundle posture.
- "Repository status" bumps the ADR range to `0001 → 0023`.
- "Still on the roadmap" gains the charts implementation entry pointing at this ADR.

## Notes for the reviewer

- **Why honour the user's D3 preference rather than recommend pure ECharts?** D3 (and by extension Plot) is the closest match to the project's tech bar ("stable, recognized, battle-tested") for data-viz on the web; it's also the user's stated preference, and Plot's higher-level layer eliminates the "250 LOC per chart" cost that would otherwise push us toward an alternative. The ADR explicitly walks through ECharts + Chart.js as runners-up so future challengers see the trade-offs we chose against.
- **Why a single shared lib rather than per-app charts?** Both SPAs (portal-shell + portal-admin) will host dashboards. The chart vocabulary, a11y contract, palette, and theme integration are identical between the two — duplicating into app-local code would invite drift. The lib stays at `libs/shared/charts/` next to `libs/shared/ui/`.
- **Why the `_internal/` folder for cross-cutting code?** Single source of truth for the colour palette and the a11y plumbing. A lint rule (added in PR 2) will ban consumers from importing `d3-scale-chromatic` directly so the colour-blind-safe palette stays the only path.
- **Why no ADR amendment to ADR-0016 / ADR-0017?** Both are binding constraints, not superseded. The new ADR operationalises both for the chart surface; cross-references in the "Related ADRs" section make that explicit.

## Test plan

- [x] ADR validates as MADR 4.0.0 (frontmatter, section order, tag vocabulary).
- [x] No code touched — lint / test / build matrix unaffected.
- [x] `docs/decisions/README.md` index updated in the same change per the [ADR conventions](docs/decisions/README.md#conventions).
- [ ] Review for trade-off accuracy: are the bundle estimates fair? Is the "Plot covers ~80 % of standard charts" framing defensible against the user's mental model of D3?
- [ ] Implementation chantier (PR 2) lands directly behind this if accepted: `pnpm add -w d3 @observablehq/plot @types/d3`, `libs/shared/charts/` scaffold via `pnpm nx g @nx/angular:library --name=shared-charts --directory=libs/shared/charts --standalone=true --unitTestRunner=vitest-analog --tags="scope:shared,type:shared" --no-interactive`, then the 3 starter components.

## What's next

If accepted as-is, PR 2 (lib foundations + 3 starter components) follows. If a reviewer wants to push back on D3-vs-ECharts or on the a11y contract's strictness, this is the right PR to surface that — no implementation has started.

---------

Co-authored-by: Julien Gautier <julien.gautier@apf.asso.fr>
Reviewed-on: #170
2026-05-16 21:28:03 +02:00
julien aa8ad97feb fix(portal-admin): adr refs point at gitea, not the madr template repo (#153)
CI / check (push) Successful in 1m47s
CI / commits (push) Has been skipped
CI / scan (push) Successful in 1m48s
CI / a11y (push) Successful in 2m1s
CI / perf (push) Successful in 3m33s
## Summary

Records the decision to render `docs/**/*.md` as a separately-deployed static site using **VitePress + `vitepress-plugin-mermaid`**.

This is **ADR-only** — the implementation (install + `.vitepress/config.ts` + `docs/index.md` + Gitea Actions workflow) lands as the next chantier. Splitting them keeps the decision review focused on the *why* before the *how*.

## What lands

### [`docs/decisions/0022-docs-site-vitepress.md`](docs/decisions/0022-docs-site-vitepress.md)

Full MADR 4.0.0 ADR. Decision drivers, 4 considered options (VitePress, MkDocs Material, Docusaurus 3, Astro Starlight), site-structure mapping, Mermaid integration, deployment + CI plan, consequences, revisit triggers. Tags: `process`, `infrastructure`.

**Key choices captured:**

- VitePress wins on toolchain alignment (Vite already in the workspace via `@nx/vite`, `vite-plugin-angular`, Vitest). MkDocs Material was the strong runner-up; the Python runtime tax in Gitea Actions tipped the balance.
- `vitepress-plugin-mermaid` for ```` ```mermaid ```` blocks ([ADR-0009](docs/decisions/0009-auth-flow-oidc-pkce-msal-node.md) sequence + [architecture.md](docs/architecture.md) C4 are hard requirements).
- Site sources entirely from `docs/`. Mapping:
  - `docs/index.md` (new, Hero layout) → `/`
  - `docs/development.md` → `/development`
  - `docs/architecture.md` → `/architecture`
  - `docs/decisions/README.md` → `/decisions/` (curated index, kept as section landing)
  - `docs/decisions/00NN-….md` → auto-listed in the sidebar by numeric prefix
  - `docs/setup/0N-….md` → `/setup/0N-…`
- **Excluded** via `srcExclude`: `docs/README.md` (stays as the git-side / IDE-preview index — option A from the prior discussion) and `docs/decisions/template.md` (authoring scaffold).
- Empty placeholder sections in `docs/README.md` (Operations runbooks, Security/perf/a11y rationales) are NOT pre-created as empty pages — they appear in the sidebar when real content lands.
- Deployment: dedicated hostname (provisional `docs.portal.apf.fr`) behind the same Caddy reverse-proxy as the apps, fed by a new `.gitea/workflows/docs-site.yml` triggered on `docs/**` push. Exact hostname follows the future infrastructure ADR; not locked here.

### [`docs/decisions/README.md`](docs/decisions/README.md)

ADR-0022 added to the index table.

### [`CLAUDE.md`](CLAUDE.md)

Bumps the ADR range from `0001 → 0021` to `0001 → 0022`. New bullet in the "Architecture (recorded in ADRs)" section describing the docs-site choice in one paragraph. Implementation tracked in "Still on the roadmap" until the next PR lands it.

## Notes for the reviewer

- **Why ADR before implementation?** The choice between VitePress / MkDocs Material / Docusaurus / Astro Starlight is exactly the "stable + recognized + innovative" trade-off [CLAUDE.md](CLAUDE.md) asks to document. Reviewing the rationale on its own (without dragging through the install diff) keeps the discussion focused.
- **Why not surface ADRs inside `portal-admin`?** Audience mismatch — [ADR-0020](docs/decisions/0020-portal-admin-app.md) §"Audience is disjoint" frames `portal-admin` around APF internal operators (CMS, audit, user directory), not architects. The full reasoning is in ADR-0022 §"Context and Problem Statement".
- **Why two index artefacts (`docs/README.md` + future `docs/index.md`)?** Option A from the structure discussion. Each serves a distinct audience: `README.md` is the flat link list that renders well in IDEs / Gitea source view; `index.md` will be the VitePress Hero landing for the web audience. Light duplication, no maintenance pressure (the IDE one only needs updating when sections appear/disappear).
- **Why `vitepress-plugin-mermaid` rather than Docusaurus's built-in Mermaid?** The community plugin is a sub-1.0 dependency on the wrapper (Mermaid itself is mature), but Mermaid is so mainstream that switching it out is a half-day rewrite if the plugin stalls. Trading that risk against Docusaurus's MDX-by-default footprint + React runtime is a net win.
- **Why `process` + `infrastructure` tags?** Mirrors [ADR-0015](docs/decisions/0015-cicd-gitea-actions.md) (also a CI / deploy decision with content authoring implications) and is consistent with the [tag vocabulary](docs/decisions/README.md#tag-vocabulary). No new tag invented.

## Test plan

- [x] `docs/decisions/0022-docs-site-vitepress.md` validates as MADR 4.0.0 (frontmatter, section order). Index in [`docs/decisions/README.md`](docs/decisions/README.md) updated in the same PR per [ADR conventions](docs/decisions/README.md#conventions).
- [x] No code touched — `lint / test / build` matrix unaffected.
- [ ] Review for trade-off accuracy: did I get MkDocs Material's strengths right? Is Astro Starlight's maturity argument fair?
- [ ] Implementation chantier (next PR): `pnpm add -D vitepress vitepress-plugin-mermaid mermaid`, `docs/.vitepress/config.ts`, `docs/index.md`, `.gitea/workflows/docs-site.yml`, `package.json` scripts. Will land within the same week assuming this ADR holds.

## What's next

If accepted as-is, the immediate follow-up is:

1. Install VitePress + the Mermaid plugin.
2. Author `docs/.vitepress/config.ts` with the sidebar shape spelled out in this ADR (auto-generated sub-sidebar for `/decisions`, hand-curated top-level).
3. Author `docs/index.md` (Hero layout).
4. Add the `docs-site` Gitea Actions workflow.
5. Wire the dev script (`pnpm docs:dev`) into `package.json` so contributors can preview locally.

If reviewers want to push back on the toolchain choice (MkDocs Material in particular has a strong case for the theme polish), this is the right PR to surface that — implementation hasn't started.

---------

Co-authored-by: Julien Gautier <julien.gautier@apf.asso.fr>
Reviewed-on: #153
2026-05-15 18:48:07 +02:00
julien da2bd6d481 docs(adr-0021): phase-2 security baseline (helmet, CORS, CSRF, rate-limit, error envelope) (#124)
CI / commits (push) Has been skipped
CI / scan (push) Successful in 2m12s
CI / check (push) Successful in 2m22s
CI / a11y (push) Successful in 49s
CI / perf (push) Successful in 3m48s
## Summary

Documents the security middleware stack shipped across the five most recent BFF PRs (#115, #117, #120, #122, #123) as a single MADR ADR. Today the rationale for each choice lives in code comments and PR descriptions; the next contributor reaching for `csurf`, a cookie-only CSRF, or a hardcoded localhost CORS fallback won't have a single place to read why those are wrong here.

ADR-0021 covers:

- **Response envelope** — `{ error: { code, message, traceId } }`, single contract shared between Nest's `StructuredErrorFilter` and raw Express middlewares (CSRF, rate-limit) via the exported `errorResponse()` helper. Status code → code mapping documented. 500s never leak the underlying exception.
- **CSRF — session-bound double-submit**, not pure cookie-vs-header. Rationale: a subdomain-takeover cookie injection can't bypass the comparison because the source of truth is the server-side session token, not the cookie. Cookie is the SPA's read-only mirror.
- **CORS allowlist** — `CORS_ALLOWED_ORIGINS` mandatory at boot, no fallback. "Works in dev, breaks in prod" is the exact trap the validator catches.
- **Rate limiting** — buckets keyed by session id (auth) or IP (anonymous), 10/min on `/auth/login` + `/auth/callback`, 120/min general, `/api/health` skipped. In-memory v1 store; Redis-backed migration is one constructor arg.
- **Helmet config** — defaults plus three overrides (HSTS prod-only, `crossOriginResourcePolicy: cross-origin`, CSP prod-only). Each override has a code-anchored justification.

## Scope

This is the **implementation-level** security ADR. The **strategic** security baseline ADR — OWASP ASVS reference level, HDS / GDPR / NIS 2 framing, RSSI sign-off — remains paused per the note in [CLAUDE.md](CLAUDE.md). When that ADR lands it'll either confirm 0021 or supersede pieces of it; 0021 is explicit about which choices are tactical and revisitable.

## Notable structural choices in the ADR

- **"Considered Options" mirrors the actual debate.** For CSRF: session-bound vs pure double-submit vs `csurf` vs synchronizer. For rate-limit bucket key: sessionID-then-IP vs IP-only vs Entra `oid`. Each rejected option has its "Bad, because …" so the reader sees why we didn't go that way.
- **Each "Decision Outcome" line points at the file / function that enforces it.** Cross-references are absolute paths so they survive folder reorgs.
- **The "Consequences" section is brutally honest about trade-offs.** In-memory rate-limit doesn't scale horizontally. The CSRF cookie is XSS-readable. No `details` field in the envelope for field-level validation errors yet. These aren't hidden in the prose.

## Other doc touches

- [docs/decisions/README.md](docs/decisions/README.md) index entry added.
- [notes/handoff.md](notes/handoff.md) refreshed (gitignored; not part of the commit but useful for the next session).

## Noted for a separate PR (out of scope here)

[CLAUDE.md](CLAUDE.md) §"Repository status" still says "The Nx workspace is **not yet bootstrapped**" and refs ADRs up to 0020. The whole paragraph is stale (the project is fully scaffolded, 22 ADRs in place). Worth a small dedicated docs PR.

## Test plan

- [x] `pnpm exec prettier --check docs/decisions/` → clean.
- [x] ADR follows the MADR 4.0.0 template (frontmatter with `status`, `date`, `decision-makers`, `tags`; sections in the canonical order).
- [x] Tags drawn from the vocabulary in [docs/decisions/README.md](docs/decisions/README.md#tag-vocabulary): `security`, `backend`.
- [x] Index in `docs/decisions/README.md` updated in the same change.
- [x] Cross-references to ADRs 0009, 0010, 0012, 0015 verified.
- [ ] Renders in Gitea / IDE markdown preview without parser warnings.

---------

Co-authored-by: Julien Gautier <julien.gautier@apf.asso.fr>
Reviewed-on: #124
2026-05-13 23:54:45 +02:00
julien c5e91f240b docs(decisions): add ADR-0019 i18n + ADR-0020 portal-admin (#89)
CI / commits (push) Has been skipped
CI / scan (push) Successful in 2m22s
CI / check (push) Successful in 2m36s
CI / a11y (push) Successful in 53s
CI / perf (push) Successful in 3m25s
## Summary

Pure documentation PR. Two ADRs that answer the two strategic questions raised after the footer chantier:

- **[ADR-0019](docs/decisions/0019-internationalisation-angular-localize.md)** — how the portal handles multiple languages.
- **[ADR-0020](docs/decisions/0020-portal-admin-app.md)** — where portal administration lives.

Implementation will land across follow-up feature PRs, each consumable on its own.

## ADR-0019 — Internationalisation

**Decision:** `@angular/localize` in **build-time** mode, two locales (`fr` default served at `/`, `en` source). Path-based URLs always prefixed (`/fr/...`, `/en/...`); `/` smart-redirects via cookie → `Accept-Language` → `fr`. The locale switcher in the footer writes a `__Host-portal_locale` cookie and hard-refreshes to the matching bundle.

**Considered and rejected:**

- `@angular/localize` runtime mode (single bundle, higher LCP / payload cost).
- `@ngx-translate` / `transloco` (community libraries; tech-bar prefers Angular first-party for foundational primitives).
- Query-param URL strategy (fragile, weaker SEO, `<html lang>` becomes harder).
- Subdomain URL strategy (breaks `__Host-` cookie scoping from ADR-0010).

**Scope boundary:** UI strings owned by developers (templates + `$localize` in code). Editorial content (CMS-managed pages, news, etc.) is BFF-served already localised — that's the admin-app pipeline (ADR-0020), not `@angular/localize`.

**First sweep consequence:** the duplicate `/accessibility` + `/accessibilite` routes collapse to one Angular route with locale-translated paths.

## ADR-0020 — `portal-admin`

**Decision:** new Angular SPA `portal-admin` alongside `portal-shell`, sharing the existing `portal-bff` via `/api/admin/*` routes guarded by an Entra `admin` role plus `@RequireMfa({ freshness: 600 })` at the entry route. Distinct origin + cookie + session (`__Host-portal_admin_session`).

**v1 modules** (all four selected):

1. Editorial pages CMS (multilingual content, fed back to `portal-shell` via the BFF).
2. Sidebar menu management (activates the `requiredPermissions` field already on `MenuItem`).
3. User list (read-only).
4. Audit log viewer (consumes the `audit.events` table per ADR-0013, via the `audit_reader` role).

**Out of v1:** B2B invitations (stay in Entra Admin Center), feature flags (no substrate yet), CMS workflow / approval flows, theme customisation, live preview.

**Considered and rejected:**

- `/admin/*` lazy-loaded inside `portal-shell` (admin code in the same origin → weaker defense in depth, admin URL not IP-restrictable independently).
- Two SPAs **and** two BFFs (doubles infra at our scale — bricolage).
- Off-the-shelf admin tooling (Retool, etc. — escapes our security baseline).

**Performance budget for admin:** ≤ 500 KB gzip initial (vs 300 KB for `portal-shell`, per ADR-0017). Lighthouse Performance ≥ 85 on critical admin routes (vs ≥ 90 on `portal-shell`). Same a11y baseline (ADR-0016), same dark-mode support.

**Shared-libs graduation:** `Icon`, `LayoutStateService`, brand tokens, dark-mode SCSS helpers move from `portal-shell` to `libs/shared/{ui,state}` when both apps need them. Mechanical refactor; tracked as the first implementation PR.

## Implementation roadmap (out of scope of this PR)

ADR-0019:

1. Install `@angular/localize`, wire build target.
2. Mark every existing UI string in `portal-shell` with `i18n` + `@@id`; produce `messages.fr.xlf`.
3. Locale switcher in footer + `/api/preferences/locale` BFF route + smart redirect at `/`.
4. Collapse the duplicate accessibility routes into a localised single route, with 301s.
5. CI gate: `nx build portal-shell --localize` is added to `ci:check` and fails on missing translation.

ADR-0020:

1. `nx g @nx/angular:app portal-admin` skeleton.
2. Shared-libs extraction (`libs/shared/ui`, `libs/shared/state`).
3. BFF `AdminModule` + `AdminRoleGuard` + smoke `GET /api/admin/me`.
4. Admin shell (header / sidebar / footer with an "Admin" badge).
5. One PR per v1 module — suggested order: CMS pages → menu management → audit viewer → user list.

## Test plan

- [x] Both ADRs follow MADR 4.0.0 (frontmatter, sections, tags from the canonical vocabulary).
- [x] `docs/decisions/README.md` index updated in the same commit.
- [x] `CLAUDE.md` architecture summary picks up entries for both decisions and bumps the ADR coverage line to 0020.
- [ ] Read-through review — invite the project lead to push back on any decision before locking implementation.

---------

Co-authored-by: Julien Gautier <julien.gautier@apf.asso.fr>
Reviewed-on: #89
2026-05-11 12:29:54 +02:00
julien 4476cbb518 docs(decisions): add ADR-0018 — environment configuration strategy (#80)
CI / check (push) Successful in 1m36s
CI / commits (push) Has been skipped
CI / scan (push) Successful in 2m2s
CI / a11y (push) Successful in 1m36s
CI / perf (push) Successful in 3m33s
## Summary

Records the per-environment config strategy for both apps. ADR-only — no code changes; the implementation is anchored in §Confirmation against the next feature work that touches per-environment values.

## What lands

[**ADR-0018 — Environment configuration**](docs/decisions/0018-environment-configuration-strategy.md):

- **SPA**: Angular `environment.ts` + project.json `fileReplacements`. Build-time substitution; no runtime config fetch (rejected for the LCP/TTFB cost it would add and the deploy-time HTML rewrite that the alternatives need). Concretely cleans up the hard-coded URLs we left in `observability/tracing.ts` and `home-status.service.ts` ("hard-coded for v1 — env-config when it lands" comments).
- **BFF**: keep `process.env` + small per-key boot-time validators (the shape `apps/portal-bff/src/config/check-database-url.ts` already follows). `@nestjs/config` rejected as too heavy for the current key count; `zod` not justified yet.
- **Audit log connection**: formalises the `AUDIT_DATABASE_URL` split that ADR-0013 §"Wired as features land" already pointed at. When set, the `AuditModule` instantiates a second Prisma client with `audit_writer`-only credentials (defense in depth); when unset, the dev fallback (shared pool + `SET LOCAL ROLE audit_writer` per transaction) keeps working. A boot-time `UPDATE`-rejection self-test runs against the dedicated pool when configured — refuses to start if the pool can mutate the audit table.

The §Confirmation block cross-references the env-var-as-boot-gate items already pre-figured in ADR-0009 / ADR-0010 / ADR-0012 / ADR-0013 / ADR-0014, so the validator pattern is the single landing place when those features ship.

## What does NOT change in this PR

- No `apps/portal-shell/src/environments/*.ts` files yet — landed alongside the next feature that actually needs per-environment values.
- No `AUDIT_DATABASE_URL` validator in BFF — same; lands when the second pool is wired.
- No CLAUDE.md restructuring; just one extra bullet under the Architecture summary referencing ADR-0018.

## Doc updates

- `docs/decisions/README.md` index — new row for ADR-0018.
- `CLAUDE.md` Architecture summary — one-line reference to ADR-0018 between the perf-budget and local-quality-gates entries.

## Test plan

- [ ] CI green on this PR (`format:check`).
- [ ] ADR-0018 renders in the doc index with the right tags (`frontend`, `backend`, `infrastructure`, `process`) and 2026-05-10 date.

---------

Co-authored-by: Julien Gautier <julien.gautier@apf.asso.fr>
Reviewed-on: #80
2026-05-10 04:58:02 +02:00
Julien Gautier 0e58e32d29 chore: relocate ADRs from decisions/ to docs/decisions/ to consolidate documentation
Move the ADR folder under docs/ alongside the rest of the project
documentation. Convention (flat folder, globally-sequential 4-digit
numbering, tags-based categorization, MADR 4.0.0 format) is unchanged
- only the path moved.

- git mv decisions docs/decisions preserves history for all 18 ADRs +
  README + template (19 files renamed in this commit).
- ADR-0001 amended in-place with a dated note documenting the
  relocation. Status remains 'accepted' - the location detail
  changed, the decision did not.
- All cross-references updated:
  - CLAUDE.md (~17 ADR links + 3 mentions of decisions/ in the Project
    rules section)
  - docs/README.md (now references decisions/ as a sibling under docs/)
  - docs/setup/03-angular-nx-monorepo.md (paths shortened from
    ../../decisions/ to ../decisions/, since setup/ and decisions/ are
    now both inside docs/)
  - docs/decisions/0003 ../CLAUDE.md adjusted to ../../CLAUDE.md
    (one extra level of nesting)
  - docs/decisions/template.md mention of the README path
  - notes/asvs-level-decision-briefing-rssi.md mention of the index

Sanity verified: every ADR link in CLAUDE.md, docs/setup/03, and
docs/decisions/0001 resolves to an existing file. pnpm nx run-many
-t lint passes on 8 projects.
2026-04-30 18:57:59 +02:00