docs(claude.md): refresh Repository status with ADR-0022/0023/0025 shipments

CLAUDE.md drifted from main while three ADRs landed back-to-back.
The roadmap section still listed docs-static-site, charts lib +
audit-page dashboards as "next" even though both shipped, and the
new shared-auth lib was not in the lib roots list.

Changes scoped to the Repository status section:

- Lib roots: was four (listed five), now seven — adds
  libs/feature/auth (already existed), libs/shared/auth (new with
  ADR-0025), libs/shared/charts (new with ADR-0023).
- CI line mentions the catalogue-drift gate alongside
  format:check / lint / test / build.
- New "Shipped on main" entries:
  - Docs static site (ADR-0022): VitePress + Mermaid + workflow.
  - Charts lib + audit-page dashboards (ADR-0023): 3 components
    integrated on /admin/audit.
  - Authorization model + guards (ADR-0025): catalogues +
    PrincipalBuilder + 3 new decorators + drift gate.
- Phase-3a updated: user-list and audit-log viewer modules now
  exist; only CMS + menu management remain in v1 scope.
- AI relay entry merged with its live consumer (chatbot widget in
  portal-shell); proto-drift CI gate moved to the roadmap.
- Roadmap pruned of the two shipped chantiers; added entries for
  the @RequireScope Prisma-backed resolver (depends on the
  proposed ADR-0026), the proto-drift gate, and the admin-app
  CMS/menu pair.
- @RequireMfa / @RequireAdmin entry split: @RequireAdmin is on
  main (used by the admin app already); only @RequireMfa
  consumer routes remain on the roadmap.

No code touched.

CLAUDE.md

@@ -58,21 +58,25 @@ The structural, security, observability, and quality choices are recorded as ADR
 
 ## Repository status
 
-The Nx workspace is **scaffolded and operational**. The three apps (`portal-shell`, `portal-admin`, `portal-bff`) and the four lib roots (`libs/feature/`, `libs/shared/state`, `libs/shared/tokens`, `libs/shared/ui`, `libs/shared/util`) are in place; CI runs `format:check / lint / test / build` on every PR.
+The Nx workspace is **scaffolded and operational**. The three apps (`portal-shell`, `portal-admin`, `portal-bff`) and the seven lib roots (`libs/feature/auth`, `libs/shared/auth`, `libs/shared/charts`, `libs/shared/state`, `libs/shared/tokens`, `libs/shared/ui`, `libs/shared/util`) are in place; CI runs `format:check / lint / test / build` plus the ADR-0025 catalogue-drift gate on every PR.
 
 ADRs 0001 → 0025 are accepted and cover the structural, security, observability, quality, i18n, admin-app, docs-site, charts, AI-relay, and authorization choices. **Shipped on `main`:**
 
 - **Phase-1 foundation** — Nx workspace, Angular `portal-shell`, NestJS `portal-bff`, Prisma + Postgres, Pino + OpenTelemetry, Husky/lint-staged/commitlint, Gitea Actions CI.
 - **Phase-2 auth + audit + security** — OIDC Auth Code + PKCE via MSAL Node, Redis sessions with AES-256-GCM at rest, idle 30 min sliding + absolute 12 h hard ceiling, RP-initiated logout, double-submit CSRF, `audit.events` append-only schema with role-based grants, helmet + env-driven CORS allowlist + rate limiting + structured error envelope (see [ADR-0021](docs/decisions/0021-phase-2-security-baseline.md)).
-- **Phase-3a admin app skeleton** — `portal-admin` SPA exists with brand tokens and routing; business modules (CMS, menu management, user list, audit log viewer) not yet implemented.
+- **Phase-3a admin app** — `portal-admin` SPA with brand tokens, routing, user-list reader (`/admin/users`), and audit-log viewer with statistics and integrated charts (`/admin/audit`). CMS for static pages and menu management not yet implemented.
-- **AI relay surface** — vendored protos + `AiClientModule` (gRPC clients, Principal mapper, metadata builder) + `AiBridgeController` exposing `POST /api/ai/chat` (SSE), `GET /api/ai/rag/search`, `GET /api/ai/models` (see [ADR-0024](docs/decisions/0024-ai-service-relay-grpc-sse-bridge.md)). Live consumer (chatbot widget on `portal-shell`) and the proto-drift CI gate ship next.
+- **AI relay surface + live consumer** — vendored protos + `AiClientModule` (gRPC clients, Principal mapper, metadata builder) + `AiBridgeController` exposing `POST /api/ai/chat` (SSE), `GET /api/ai/rag/search`, `GET /api/ai/models` (see [ADR-0024](docs/decisions/0024-ai-service-relay-grpc-sse-bridge.md)). Chatbot widget live in `portal-shell` at `apps/portal-shell/src/app/features/chatbot/`.
+- **Docs static site** ([ADR-0022](docs/decisions/0022-docs-site-vitepress.md)) — VitePress + Mermaid renderer at `docs/.vitepress/`, dedicated `docs-site.yml` workflow that rebuilds + publishes on every `docs/**` change.
+- **Charts lib + audit-page dashboards** ([ADR-0023](docs/decisions/0023-charts-d3-observable-plot.md)) — `libs/shared/charts/` with `BarChart`, `DonutChart`, `StackedBarChart` (D3 + Observable Plot, headless / a11y-baked-in), integrated into the `/admin/audit` page for daily-volume + outcome-breakdown + event-type-over-time views.
+- **Authorization model + guards** ([ADR-0025](docs/decisions/0025-authorization-model-privileges-roles-scopes.md)) — `libs/shared/auth/` exporting the closed catalogues (4 privileges, 24 functional roles, 6 scope kinds), `Principal` shape, pure matchers, and `EntraGroupToRoleResolver`. BFF-side `PrincipalBuilder` composing the three axes at sign-in from Entra `roles` + `groups` claims + a stub `ScopeResolver`. `@RequirePrivilege` / `@RequireRole` / `@RequireScope` route decorators + guards with the ADR-0021 structured-error envelope on denial; `AdminRoleGuard` migrated to read `principal.privileges`. CI drift gate (`scripts/check-catalogue-drift.mjs`) asserting every decorator literal is in the catalogue.
 
 **Still on the roadmap:**
 
-- `DownstreamApiClient` + OBO ([ADR-0014](docs/decisions/0014-downstream-api-access-obo-pattern.md)) — no v1 consumer yet; will land when the first business route needs an Entra-protected API.
+- `DownstreamApiClient` + OBO ([ADR-0014](docs/decisions/0014-downstream-api-access-obo-pattern.md)) — module scaffolded (`obo.strategy`, `signed-assertion.strategy`, JWKS publisher, encrypted token cache); no v1 consumer yet. Wires in when the first business route needs an Entra-protected API.
-- `@RequireMfa()` / `@RequireAdmin()` guards ([ADR-0011](docs/decisions/0011-mfa-enforcement-entra-conditional-access.md), [ADR-0020](docs/decisions/0020-portal-admin-app.md)) — designed-in, awaiting first consumer route.
+- `@RequireMfa()` step-up consumer routes ([ADR-0011](docs/decisions/0011-mfa-enforcement-entra-conditional-access.md)) — guard + decorator shipped; awaiting first sensitive route that needs explicit freshness enforcement beyond the Conditional Access baseline.
-- **Docs static-site implementation** ([ADR-0022](docs/decisions/0022-docs-site-vitepress.md)) — ADR accepted, chantier (VitePress install + `.vitepress/config.ts` + `docs-site.yml` workflow) lands next.
+- **`@RequireScope` Prisma-backed resolver + first consumer surface** — `StubScopeResolver` returns `unrestricted` for everyone in v1 per [ADR-0025](docs/decisions/0025-authorization-model-privileges-roles-scopes.md) §331. The real implementation lands with ADR-0026 (proposed: `Person` golden record + portal-side `User` + `user_scopes` table); the first scope-aware route surface follows in the same PR family.
-- **Charts lib + audit-page dashboards** ([ADR-0023](docs/decisions/0023-charts-d3-observable-plot.md)) — ADR accepted; chantier next: `libs/shared/charts/` foundations + 3 starter components (bar, donut, stacked-bar), then `/audit`-page integration with daily-volume + outcome-breakdown + event-type-over-time charts.
+- **Proto-drift CI gate for the AI relay** ([ADR-0024](docs/decisions/0024-ai-service-relay-grpc-sse-bridge.md)) — asserts the vendored `apf-ai-service` proto files stay in lockstep with the upstream contract.
+- **Admin app — CMS & menu management** ([ADR-0020](docs/decisions/0020-portal-admin-app.md)) — multilingual static-page editor + navigation menu builder. The user-list + audit-log-viewer modules already exist; the CMS/menu pair is the remaining v1 module scope.
 - **Strategic security baseline ADR** — separate from the implementation-level [ADR-0021](docs/decisions/0021-phase-2-security-baseline.md). Remains **paused** awaiting RSSI input on the OWASP ASVS reference level and adjacent frameworks (HDS, GDPR, possibly NIS 2). When it lands it will either confirm 0021 or supersede pieces of it.
 
 ## Commands once the workspace exists