fix(user): persist updateUser correctly; add setup:api script and README update; seeders tweaks

README.md

@@ -2,7 +2,42 @@
 
 API pour l'application Ad Astra
 
+**Installation rapide**
+```bash
+# Initialisation (applique les migrations, seed roles → création admin interactive → seed articles)
+# La commande suivante applique d'abord les migrations nécessaires.
+npm run setup:api
+```
 
+**Installation manuelle**
+```bash
+# Appliquer les migrations
+npx sequelize-cli db:migrate
+
+# Exécuter le seeder des articles
+npx sequelize-cli db:seed --seed 20251126-add-roles.js
+
+# Créer un utilisateur Admin
+npm run create:user
+
+# Exécuter le seeder des articles
+npx sequelize-cli db:seed --seed 20251127-add-articles.js
+```
+
+**Migration**
+```bash
+# Appliquer les migrations
+npx sequelize-cli db:migrate
+
+# Voir le statut des migrations
+npx sequelize-cli db:migrate:status
+
+# Annuler les migrations
+npx sequelize-cli db:migrate:undo:all
+```
+
+**Seeder**
+```bash
 # Exécuter tous les seeders
 npx sequelize-cli db:seed:all
 
@@ -14,4 +49,19 @@ npx sequelize-cli db:seed:undo:all
 
 # Annuler un seeder spécifique
 npx sequelize-cli db:seed:undo --seed 20251127-add-articles.js
+```
 
+**Start 'local' API server**
+```bash
+# Appliquer les migrations
+npm run local
+
+# Exécuter le seeder des articles
+npx sequelize-cli db:seed --seed 20251126-add-roles.js
+
+# Créer un utilisateur Admin
+npm run create:user
+
+# Exécuter le seeder des articles
+npx sequelize-cli db:seed --seed 20251127-add-articles.js
+```